Meet Dylan Tang: he juggles school and delivery runs for his aunt’s struggling Chinese takeout in Brooklyn. Winning a mooncake competition could bring the publicity they need to stay afloat.